폰트

일본어 폰트 추천(무료폰트/윈도우 기본 폰트만)

Data Entry MSB 2024. 11. 13. 18:50

Windows 기본 폰트를 중심으로 추천하고 있습니다.
아래에 요약 정리 있습니다.

명조체

1. Yu Mincho (윈도우 기본, 윈도우 8.1~)

윈도우 8.1부터 기본 탑재된 명조 폰트입니다.

2. MS Mincho

Yu Mincho와 마찬가지로 윈도우 기본 폰트입니다. 모든 버전의 윈도우에 탑재되어 있습니다. Yu Mincho와 이것 중 취향껏 골라 쓰면 됩니다.

 

고딕체

1. Meiryo (윈도우 기본, Vista~)

윈도우 비스타부터 기본 탑재된 고딕 폰트입니다. 가독성이 매우 좋습니다. 대부분의 웹 사이트에서 이 폰트를 기본으로 사용합니다.

Meiryo UI와 혼동하지 마세요. Meiryo UI는 가독성이 나쁜 폰트입니다.

 

2. Yu Gothic (윈도우 기본, 8.1~)

윈도우 8.1부터 기본 탑재된 평범한 고딕 폰트입니다.

3. MS Gothic (윈도우 기본)

이 폰트는 윈도우 기본 폰트로써의 가치만 있을 뿐 심하게 못생겼기 때문에 추천하긴 뭣합니다. 윈도우 7 이하의 시스템에서 읽을 문서를 만드는 것이 아니라면 Meiryo나 Yu Gothic을 쓰는 것을 권장합니다.

4. Noto Sans CJK JP/Noto Sans JP (폰트 설치 필요)

윈도우 기본 폰트는 아니지만 설치해 볼 가치가 있는 폰트입니다. 꽤 깔끔하고, 하나의 폰트로 한국어까지 지원이 되고, 라이선스도 OFL이라 매우 자유롭습니다. さ와 き의 중간 부분이 떨어져있는 것이 특징입니다.

Noto Sans CJK [국가명] 과 Noto Sans [국가명] 의 차이는 CJK 3개국의 자형이 모두 포함되어 있나, 아니면 해당 국가의 자형만 포함되어 있는가의 차이입니다. 예를 들자면, Noto Sans CJK JP는 하나의 폰트에 한국어(일부 호환), 일본어, 중국어(일부 호환)의 자형이 모두 담겨 있지만, Noto Sans JP는 일본어 자형만 포함되어 있습니다.

5. Kosugi / Kosugi Maru (폰트 설치 필요)

윈도우 기본 폰트는 아니지만 설치해봐도 좋을 폰트입니다. MS Gothic과 Meiryo를 반반씩 섞어놓은 느낌입니다. 안드로이드를 위해 디자인된 만큼 가독성은 좋습니다. 아파치 라이선스로 배포됩니다. Kosugi Maru는 라이선스가 자유로운 둥근 고딕 폰트 중에 디자인이 깔끔한 편입니다.

Kosugi
Kosugi Maru

이 밖에도 Gen Jyuu Gothic, MPLUS 등의 폰트가 있습니다.

Pretendard JP는 일본 신자체 한자를 제대로 지원하지 않기 때문에 추천하지 않습니다(https://github.com/orioncactus/pretendard/issues/194). 가능하면 일본에서 만들어진 폰트를 사용하길 권장 드립니다.

 

그래서 뭘 써야 하는가?(결론)

명조체로는 'MS Mincho'

일반 용도로는 'Meiryo'

웹사이트 등 배포 용도로는 'Noto Sans CJK JP/Noto Sans JP'

둥근 고딕이 필요하다면 'Kosugi Maru'