컴퓨터로 일본어를 쓰려고 하는 독자분들에게 혹시 일본어 입력기만 깔고 메모장에 쓰기만 하면 제대로 써 질 것이라 생각했는가?정답은 "아니오"이다. 유니코드에서는 한국 한자(정자), 일본 한자(신자체), 중국 한자(간체자)를 일부는 같은 코드에, 나머지는 다른 코드에 배정해 두었다. 아마 모양이 비슷하기 때문에 이렇게 배정해 둔 것으로 보이는데, 잘 이해가 가질 않는다. 다음 이미지를 보며 차이가 확실히 보이는 한자로 비교해보자. 그러면 어떻게 해야 신자체 한자를 올바르게 표시할 수 있을까? 문서를 작성하는 중이라면 폰트를 교체하면 된다.고딕체를 원한다면 Meiryo, Yu Gothic을, 명조체를 원한다면 MS Mincho, Yu Mincho를 선택하면 된다.추가로 Noto Sans CJK 시리즈를 설치..